fredag 31. desember 2010

Hadebra 2010, velkommen 2011!

Nyttårsaften. Dagen for ettertanke. Jeg konstaterer at 2010 har vært et bra år for både musiker-Berit og privat-Berit. Jeg har klart å ro i land flere store prosjekter, og har attpåtil klart å nyte det! Hva mer kan man ønske seg? Det har også vært et år med mange reiser og opplevelser som det blir vanskelig å tangere i fremtiden, men jeg kommer nok stadig til å prøve! :)

Det er mange mennesker som fortjener takk for året som gikk, men ingen nevnt - ingen glemt! :) Ønsker alle et riktig godt nytt år!

mandag 27. desember 2010

God jul i stua!

Ønsker alle mine lesere en fortsatt god jul. Eller romjul, for nå er det jo allerede blitt tredje juledag og butikkene og kontorene og arbeidsplassene er åpne som vanlig. Men noen av oss feirer og ferierer fortsatt og akter å gjøre det i en uke til, eller to.

Dette juletreet er ikke mitt, jeg fant bildet på nettet, men jeg måtte bare legge det ut for å lage litt juletrestemining. Jeg har ikke noe juletre selv. Eller jeg har jo et bittelite plasttre på 50 cm med juletrelys på som står på en stol på kontoret mitt, men den har ingen annen pynt. Kun lys.

Jeg har et ganske stort plasttre oppe på mørkeloftet også, som jeg tok ned i stua lillejulaften med tanke på å pynte det, men hele greia ble plutselig så absurd for meg at jeg måtte bare bære treet rett opp igjen. Jeg fikk meg rett og slett ikke til å pynte den lille plastkvasten som sto der så skjevt som Pisa-tårnet, og med kvister som ramla ned både her og der. Drysset gjorde den også, selv om den var av plast! Nei vet du hva!

Juletretradisjonen er virkelig en merkelig tradisjon. Hvorfor i alle dager trekker man et tre inn i huset, for så å henge opp en masse dingel og dangel på det? Hva skal det symbolisere, helt sånn egentlig? Juletreet i seg selv symboliserer livets tre i paradisets hage og evig liv, i følge Wikipedia, men hva med pynten? Hvorfor skal treet pyntes med lys og glitter og kuler og stæsj? Temmlig sprøtt.

Jeg må dog innrømme at selv om jula består av mange mer eller mindre merkelige tradisjoner jeg ikke alltid skjønner poenget med, så er det koselig med jul! Jeg har hatt en kjempefin jul, og ønsker både deg og meg en riktig så god romjul også!:-)

mandag 20. desember 2010

Og kulturkvelden var meget vellykket!

Det var kjempegøy å spille på Kaffegalleriet lørdag, og ikke minst kjempestemning! Og Ville Söderbaum har skrevet en vidunderlig diktbok/dagbok om sine dager i Kautokeino over et år. Humoristisk skildring fra Villes virkelighet. Jeg humret godt der jeg satt når han leste fra boka, anbefaler deg til å kjøpe boka! :)

fredag 17. desember 2010

Kulturfest på Kaffegalleriet

Lørdag 18. desember kl. 15 blir det kulturfest på Kaffegalleriet i Kautokeino. Jeg skal presentere noen av låtene fra min nye CD "Fargga" sammen med min trommefantomnevø Niels Ovllá, og Ville Söderbaum skal lese dikt fra sin helt ferskferske diktsamling "Dagar i Kautokeino". Dessuten blir det sangstund med Rawdna Carita Eira og Inger Johanne Oskal. Sanghefte deles ut!

Håper at alle som har mulighet tar en tur innom. Lørdag 18. desember kl. 15 på Kaffegalleriet, altså. Velkommen! :)

torsdag 16. desember 2010

Megabra juleforestilling!

Jeg var på juleforestillingen "Skábmačuovggas" i kveld der Beaivváš Sámi Našunálateáhter, Dimitri Joavku og ikke minst Kautokeino kulturskoles sangkor opptrådde. Sistnevne hadde faktisk CD-release i går og sang helt nye låter fra plata. Nydelig! Det er en knippe med utrolig flinke barn og unge! Det mest rørende var jo slutten da, når de unge tok styringen av hele showet og satte korlederen sin totalt ut ved å overraske henne med å joike joiken hennes:-) Det var en flott stund med latter og tårer. Herlig å være vitne til en sånn ekte glede og takknemlighet, og ikke minst sjokk! :)

Nå er altså barneplata ute i salg, og alle bør se til å skaffe seg den snarest! Den er kjempefin!

Det var også veldig hyggelig å høre Dimitri Joavku fremføre en sang som jeg har skrevet teksten på. Det er slags julesang. Eller egentlig ikke. Heller en vintersang. "Guovssahasa soajit" heter den. Teksten er som følger:

Guovssahasa soajit
It don leat guorosvuođas vádjolan
Ja it don leat seavdnjadassii bisánan
Go guovssahasa soajit ja nástegokčasat
Leat álo du dearvan ruoktot láidestan

It don leat akto vaikko orut ge
Ja it don leat láhppon vaikko orut ge
go doaivva lea dorvun
ja idjabuollašat
leat buoridan siivvu ja ruoktot láidestan

lørdag 11. desember 2010

Ny cd snart ute på markedet

Kautokeino kulturskoles sangkor utgir CD neste uke, nærmere bestemt 15. desember. Les mer om utgivelsen her. Korleder og prosjektleder Ann-Mari Andersen og produsent Stein Austrud har gjort en fantastisk jobb! Dette er spesiell plate, for det er jammen ikke ofte at et barnekor utgir CD! Og iallefall ikke en så bra en som den her! :)

Jeg medvirker også, faktisk:) Jeg har blant annet komponert den joiken du kan se og høre nedenfor, "Kulturskuvlla luohti", og i tillegg har jeg laget to andre låter. Jeg er også med som gjestejoiker på de nevnte låtene. Ellers er det mange spennende låter med på CD'en. Den er smekkfull av tøffe spor, og barna og ungdommen er kjempeflinke! Virkelig. Denne plata bør du skaffe deg!:)

Må for øvrig si at jeg ble imponert over logistikken under innspillingen. At dette i det hele tatt lot seg gjennomføre, er intet mindre enn fantastisk. Du kan selv tenke deg hvordan det må være når 35 barn og unge mellom 6 og 15 år skal knø sammen inne på et bittelite studio, og ikke minst hvordan det må være i pausene... Og all den ventingen mens produsenten trykker på knapper og klargjør neste låt... Det tar tid! Og det krever sin tålmodighet både av barn og voksne, og kanskje spesielt av korlederen... Men innspillingene gikk over all forventning, pga fantastisk logistikk.

Så ja, denne plata bør du kjøpe! Den er i salg fra 15. desember. Kom for øvrig på releaseforestillingen "Skábmačuovggas" på Kulturhuset i Kautokeino, onsdag 15. desember og torsdag 16. desember kl. 18. Det blir supert!




torsdag 2. desember 2010

Notater

Tolken er på oppdrag og slik ser notatene ut etter en heftig debatt på Sametinget. Meget informerende, hæ?:-)

torsdag 25. november 2010

En presentasjon av "Fargga"

En video kan si mer enn mange lange remser med ord og fraser.
Ta en titt og la deg overtale til å bestille albumet "Fargga" du også!

tirsdag 23. november 2010

Ny samisk CD-utgivelse

Her er for øvrig et annet intervju jeg har gjort med NRK Sámi Radio (på norsk):
Les artikkelen HER og lytt til intervjuet her:

Koselige tilbakemeldinger

Samer.no har også en liten notis om nyplata som er ute i salg. Veldig hyggelig at informasjonen sprer seg, og enda mer hyggelig er det at folk kjøper plata! Jeg har fått mange koselige tilbakemeldinger og det virker som at mange liker det de hører. Utrolig gøy for meg! Jeg har tross alt jobbet med "Fargga" i to og et halvt år, så det er kjempegivende å endelig kunne dele resultatet med publikum. Herlig, rett og slett!

Her er et par bilder fra den gangen vi gjorde opptak på tittellåta "Fargga", der Kautokeino kulturskoles sangkor også deltar. Bildene og opptaket er fra 7. mai 2009. Mange av barna er blitt store siden den gang!




De som medvirker på tittellåta "Fargga" fra barnekorets side er:

Tarjei Hætta Schultz, Martine Charlotte Bæhr, Eliina Ijäs, Mia Bongo Norvoll, Alva Hætta Schultz, Sunna Mari Joakimsen, Anne Madeleine Hætta, Máret Julianne Gaup, Mirja Susanne Øxseth, Lise Victoria Sandnes Hermansen, Mina Kristine Hætta, Inger Karoline Gaup, Sunná Máret Isabell Gaup Utsi, Gard Emil Elvenes, Ivar Magnus Oskal, Irja Løset Keskitalo og Elle Risten Sara, og selvfølgelig dirigent og korleder Ann-Mari Andersen.

Tusen takk for at dere stilte opp! Jeg er kjempefornøyd med resultatet og er veldig glad for samarbeidet! Dere er så flinke!!!

tirsdag 16. november 2010

Her går unna!

Cd-salget er i godt i gang og jeg er veldig fornøyd med dagens økt. Det virker lovende foreløpig! Her er for øvrig et intervju (på samisk) jeg gjorde på NRK Sámi Radio om plata for et par uker siden. Klikk på linken og hør om mine musikalske tanker. Kanskje du også får lyst til å kjøpe albumet "Fargga"? :)

Foto: Johan Mathis Gaup

mandag 15. november 2010

Release

På fredag spilte jeg konsert på Folkets hus i Alta sammen med Niels Ovlla på trommer. Det var kjempeartig, og det virket som at publikum også koste seg. Jeg gjorde iallefall det! Utrolig artig å spille for et engasjert publikum! Og utrolig gøy at plata endelig er sluppet! Dette bildet er fra konserten, og nå er altså albumet "Fargga" offisielt i salg i butikkene, iallefall i Kautokeino, på følgende steder: Statoil, Kontorservice, Kaffegalleriet, Maritex, Rema 1000 og Esso. I morgen, tirsdag 16. november, blir de å finne på utvalgte butikker i Karasjok også. Løp og kjøp!!!

Foto: Ann-Mari Andersen.

torsdag 11. november 2010

Konsert i morgen!

I morgen har jeg konsert på Folkets Hus i Alta. Dørene åpner kl. 20. Alle er hjertelig velkommen! Jeg har med meg supertrommer Niels Ovllá og gleder meg stort! Sjekk for øvrig ut min Myspace, der er det nå lagt ut smakebiter av de nye låtene mine.


mandag 8. november 2010

Plata den kommer!

Det er mange som spør meg om når plata egentlig kommer ut. Jeg har jo reklamert på facebook om at nå er den endelig her, og NRK Sámi Radio har jo også hatt en liten teaser både på radio og nett, men selve CD-plata ser ut til å være et fantom-prosjekt... Men den er ikke det, jeg lover deg! Jeg sitter med platene her hjemme, straks klare til utsending. Fredag 12. november er de å få kjøpt på diverse butikker rundt omkring, og hvis du har lyst å høre sangene live - da må du komme på releasekonserten min på Folkets Hus i Alta fredag 12. november! Der får du også kjøpt plata til releasepris! :) Altså kl 20 fredag 12.11.2010. Kom kom!

mandag 1. november 2010

Endelig er den her!

Jippi! Gjett hvem som er glad nå!

lørdag 30. oktober 2010

Samejenta

Datt over denne videoen på Facebook. Morsom, hohoho! :)
Og nesten irriterende fengende.

fredag 29. oktober 2010

Sjakk-Carlsen

Magnus Carlsen vant storturnering i Kina. I sjakk. Ikke det at jeg er noe særlig interessert i sjakk, jeg kan jo ikke reglene engang, men syns ikke du også at motstanderen hans, Veselin Topalov, ligner skikkelig mye på kronprins Haakon?! :)) Klikk for større bilde.

torsdag 28. oktober 2010

Spotify

Jeg har sittet og koset meg med Spotify i kveld. Veldig behagelig! Tenk å bare skrive ned tittelen på sangen man tenker på akkurat nuh og så spilles den på under ett sekund via streaming. Det er lettvint det! Iallefall for lytteren. Men hva med de stakkars artistene, og apparatet rundt, som sikkert taper en del penger på at folk slutter å kjøpe plater pga at de får alt servert i øret helt gratis? Jeg er jo artist selv og er bekymret for det. Jeg håper virkelig at Spotify aldri når bilstereoen, som snart er det eneste stedet hvor folk fortsatt spiller cd-plater... Jeg tenker at hvis ingen vil kjøpe musikk lenger, hvordan skal bransjen da overleve? Hvordan skal musikken da overleve? Har du noen tanker rundt det?

tirsdag 26. oktober 2010

Musikk på Maras i helga!

Til helga blir det musikk på Maras. Birkir og Lennie spiller opp, og det blir garantert hæla i taket. Du bør også komme!

Birkir er min gode venn og fantastiske produsent, han som styrer spakene og tangentene på begge mine cd-plater, og med seg har han kamerat Lennie, mannen med den sterke stemmen. Lennie spiller for øvrig gitar på en del låter på den nye plata mi. Begge er fra Island og spiller både kjente og ukjente coverlåter, og også noen egne låter. De er flinke, lover deg det, jeg var selv og hørte dem på Rorbua i Tromsø for bare et par uker siden. Herlige gutter! Kom kom!

mandag 25. oktober 2010

Mandag!

Jippi! Mandag! Så bra! Mandag er en fin dag. Den er så ren og ubrukt, så full av lovnader. Den er ny. Tenk så heldige vi er som får en ny mandag hver eneste uke. Jeg føler meg alltid litt piggere på mandager enn ellers. Kanskje det bare er psykologisk, men jeg liker iallefall tanken på en ny uke med nye muligheter. Etter en lang helg, kort helg, hektisk helg, kjedelig helg (stryk det som ikke passer) er mandagen som en frisk pust. Denne mandagen skal jeg bare nyte. Jeg har ingen planer og det føles godt, en snill start på uka. Ønsker deg også en kjempefin dag og en forventningsfull uke!

Husk at albumet "Fargga" er ute fargga! :))

fredag 22. oktober 2010

Plateanmeldelser

Jeg pleier å lese plateanmeldelser av og til, men etter å ha lest denne, skjønner jeg ikke at jeg gidder. Hva er vitsen? Dagbladet slakter Tone Damli og den nye plata hennes så det suser i ørene! Og maken til dårlig anmeldelse er det lenge siden jeg har lest. Ordet "idiotisk" brukes tre ganger, og ellers renner det på med ord som "tankeløst", "kynisk", "klisjeer", billig", "deprimerende", "forutsigbar", "kommersiell desperasjon", lite substans" og "mangel på personlighet", og terningkast to. Hvor høyt går det an å hate en artist? Heksejakt, spør du meg, slike forutinntatte og fordomsfulle anmeldere som så åpenbart leter etter hengeløkka burde ikke slippes løs i media. Jeg forstår fortsatt ikke poenget med anmeldelsen. Bare fordi jenta tilfeldigvis utgir plata samme dag som Taylor Swift, så skal hun analyseres i forhold til det og dømmes som en dårlig kopi? Come on. Alle må da fortjene en rettferdig dom.

Det samme gjelder VGs anmeldelse av Lady Gagas konsert i Oslo forleden. Slakt fordi anmelderen ikke liker at hun kler seg i overdådige kostymer og er så berømt. Jaja.

torsdag 21. oktober 2010

"Fargga" trykkes nå!

Det nye albumet mitt "Fargga" er til trykking nå i dette øyeblikket! Jeg har nettopp snakket med trykkeriet og alt er i rute. Jeg fikk til og med beskjed av kontakten min om å slappe av i kveld, kanskje med et glass rødvin:-) De har jaggu meg rett, nå er det bare å lene seg godt tilbake i godstolen og vente på leveransen. Kjempeherlig!

Ellers er hjemmesida mi gjenåpnet etter å ha vært nede i lang tid pga vedlikehold. Besøk www.beritoskal.com og skriv gjerne noen ord i gjesteboka, det hadde vært koselig:)

tirsdag 19. oktober 2010

Nordlyskafeen i Alta

Her ser vi steinsamlingen på Nordlyskafeen i Alta. Jeg spiser middagen min her i dag. Syns utvalget er blitt dårligere og prisen høyere siden sist jeg var her:-( Alfa omega beholder nok fortsatt favorittstempelet!

mandag 11. oktober 2010

Årets første sne

Jeg fant årets første sne på Sennalandet i dag. Flaks at vinterdekkene var satt på!

torsdag 7. oktober 2010

Ordnings

Jeg begynner å komme i orden igjen etter måneder med kaos-liv. Har hatt oppussing i hjemmet og har i perioder hatt problemer med å finne igjen alt fra klær, kabler og papirer til tv, sofa og kjøkkenet! Det eneste som har vært fullstendig fredet, er senga mi. I dag håper jeg på fint vær, opphold og mange nok varmegrader slik at jeg kan male utvendige vegger. Du må bare komme og hjelpe til altså, om du føler deg kallet;)

Jeg har friuke nå, en utrolig etterlengtet en, og det er herlig å gjøre ting jeg ikke har gjort på lenge, som for eksempel å våke helt unødvendig lenge om natta! Dette føles nesten som gamle dager, den gangen jeg ikke levde det stressende livet jeg har levd en god stund nå. Tror nesten at det kan gi mersmak. Slapp-av-Berit'en presser på nå...:) Jeg er snart ferdig med mange store prosjekter (samtidig), og gleder meg til å disponere fritida mi helt fritt igjen! Og det hele begynner med å besøke folk mer - det er nyttårsforsettet mitt! :)

tirsdag 5. oktober 2010

Korrektur

I kveld har jeg sittet og lest korrektur på det nye cd-coveret mitt som min flinke designerguru, Guro, lager. Det er kjempespennende å se fremgangen i arbeidet! Nå er det ikke mye som gjenstår, og snart går hele greia i trykken. Såååå deilig at du aner ikke!

Oktober skal bli en deilig måned, jeg bare vet det! Jeg er i avslutningsfasen med flere store prosjekter, og etterpå skal jeg bare slappe av litt. Hvis jeg bare husker hvordan det skal gjøres... Litt lenge siden sist nå.

Lenge siden er det også at jeg har blogget, men jeg pleier å ta meg sammen med jevne mellomrom. Hva syns du egentlig om bloggen min? Noen mener at jeg blogger for sjeldent, andre mener igjen at jeg er for lite personlig i det jeg skriver. Hmmm. Jeg syns det er litt vanskelig det der, gitt. Vet ikke helt hva folk liker.

Jeg liker blogger med bilder. Blogger som ikke har altfor lange innlegg. Blogger med litt sjel. I morgen skal jeg lese flere blogger og se om ikke jeg blir inspirert! :)

lørdag 18. september 2010

Ordtak

Verden er full av ordtak og folk er fulle av visdomsord. Jeg er selv 100 % klok. Jeg tok nemlig en ordtakstest på Facebook i går og fikk full pott! Hurra! Dagen er berget og selvtilliten likeså, og nå kjenner hele verden til denne viktige informasjonen om meg siden jeg la den ut til skue og forlystelse for alle der ute.

Nåvel. Det var jo bare en tulletest og det tar nok en stund før jeg blir 100 % noe som helst, men ordtak er ganske spennende likevel. De kjente og kjære kan vi jo: "Man skal ikke skue hunden på håret". "Du skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt". "Du skal ikke gråte over spilt melk". "Du er din egen lykkes smed". Kort sagt: Det gjelder å være tilfreds med det man har, ikke tro at man vet alt, ikke overdrive eller ikke angre på ting man ikke kan noe for.

Ordtak er korte og velformulerte setninger som sikkert har mye sannhet i seg siden de sannsynligvis er blitt til gjennom mange lange liv. Jeg liker spesielt de kinesiske: "Man skal ikke selge brensel i skogen og fisk på sjøen". "En mann uten smil skal ikke åpne butikk". "Du kan bedra dine overordnede, men ikke dine underordnede"."Ikke le av alderdommen, be om at du selv vil nå den". "Det som går ut av din munn, går inn i andres ører". "I gledens stund skal man ikke gi løfter, i vredens stund skal man ikke svare på brev". For ikke å snakke om denne: "The person who says it cannot be done, should not interrupt the person doing it!"

Det er mye sannhet i ordtak og sikkert mye gratis lykke for den som klarer å ta de innover seg, så det er bare å sette i gang. Lærdom er en skatt som følger sin eier overalt... Ingenting er umulig for en som er positiv! :)))

mandag 13. september 2010

Kiwi-kofter

De såkalte Kiwi-koftene har vært et stort samtaleemne i Sápmi i helga. De neongrønne koftene resulterte i at Adjágas trakk seg fra spillejobben de var hyret til i forbindelse med Kiwi-kjedens personalfest, og skapte store overskrifter. Jeg lurer på hva tanken bak stuntet var, det vil ikke Kiwi svare på. Det må jo være ganske gjennomtenkt, for det koster tid og penger å lage festklær til 650 ansatte. Hva tror du?

Jeg holder med debattanten i Dagbladet som sier at; "Det koster ikke noe å vise litt respekt for det som er viktig for andre mennesker, og de som ikke vil vise respekt har lite å bidra med til en bedre verden".

søndag 12. september 2010

Biff og kultur

Beaivváš og Thon Hotel inviterte til biff- og kulturkveld på hotellet i Kautokeino lørdag, så vi trommet sammen en finfin gjeng og dro ut og fikk en finfin kulturell opplevelse med både glede og alvor. Mest glede. Og mye latter! :D Og god biff!

I samme slengen feiret vi bursdagen til søstra mi. Hun hadde rømt til syden den dagen hun egentlig fylte år, men stakkaren har vel ikke hørt om utsatt feiring. Vil hun ikke, så skal hun! :) Jeg tror hun likte det likevel, det gjorde iallefall vi andre. Alle slapp å bake og alle fikk kose seg. Lihkku beivviin mii lei, oabbá:)

Underholdninga sto Veronica Salinas, Isak Samuel Hætta og Marry Áillunieida Somby for. Jeg likte spesielt diktene til Marry:) Vittige var de. Hehe. Hoho!

onsdag 8. september 2010

Tømmerkoje på Lakselv hotell

I natt sover jeg i denne senga på Lakselv hotell. Det føles nesten som om jeg skal overnatte i en tømmerkoje, selv om veggen der bak ikke er helt ekte. Det er et veldig koselig rom, og jeg trives veldig godt her i samtale med den oransje plastblomsten:) For ikke å snakke om golvet i dusjen, den er nydelig! Den er mosaikkutformet, laget av glatte småsteiner. Må være mye jobb... Merkelig at man er så opptatt av sånne ting om dagen.... Men iallefall, se og bli inspirert du også! :


Lakselv hotell er et koselig hotell hvor det er greit å være. Flott rom, med automatisk varmejustering med behagelig varme om ettermiddagen, og kjølig sovetemperatur om natta (selv om "natta" her starter litt for tidlig etter min oppfatning...!). Litt lytt mellom rommene. Grei mat i restauranten, men trange møtelokaler! Det trekker litt ned på helhetsopplevelsen, men alt i alt et veldig okei hotell. Terningkast 4. Dusjgolvet får terningkast 6, da:)

tirsdag 7. september 2010

Venter på nettet

Jeg venter på å få reinstallert internett hjemme. Har vært uten nett i altfor mange uker nå, og det har gått hardt ut over bloggingen min. Nå begynner jeg å bli lei denne situasjonen, men jeg vet at ting ordner seg i løpet av uka. Det er jeg blitt lovet. Håper du kjære leser holder ut en liten stund til med mine sjeldne oppdateringer. Det blir bedre veldig snart! :))

På den musikalske siden går det stadig fremover. Sist lørdag spilte jeg og Niels Ovllá konsert i Hetta i Finland og det gikk strålende:) Virkelig en koselig opplevelse! CD-prosjektet går også mot slutten. Ikke så mange ukene igjen nå til jeg kan holde det ferdige produktet i hånda. Det blir rart... Men samtidig utrolig gøy!!! Ser frem til det.

Og ellers syns jeg det er deilig med høst. Vi har hatt noen nydelige høstdager i Kautokeino i det siste, og det inspirerer til uteaktiviteter. Jeg har vært på en fabelaktig lavvoaften sammen med gode venner, jeg har malt og jeg har kjempet en intens kamp mot busker og kratt! Jeg vant, med god hjelp av fantastiske hjelpere!:)

Og sånn helt på tampen; Takk for mat:)

onsdag 1. september 2010

Urfremføring

Så var Kauto Live 2010 over, og jeg har hatt min urfremføring av nye låter som kommer på min nye plate. Jeg hadde en knallfin konsertopplevelse sammen med mine dyktige musikergutter, Niels Ovllá Oskal Dunfjell (perkusjon) og Roger Ludvigsen (gitar). Kjempekult å spille med så flinke folk!

Til helga skal jeg og Niels Ovllá spille i nabolandet Finland. Enontekiö kommune arrangerer "Verddebeaivvit" og inviterer til konsert med artister fra Hetta og nabokommunene Kautokeino, Storfjord og Kiruna. Det blir spennende! Kom gjerne du også ---> Idrettshallen i Hetta lørdag 4. september kl. 17 norsk tid.

(Foto: Berit Marie Eira-Jonsson)

mandag 23. august 2010

Rai rai

6 ting jeg savner akkurat nå:

1. Fisketur med bålkos
2. God massasje
3. Stillhet for å fullføre 5 sanger og joiker jeg har begynt på
4. Hotel Cæsar
5. Benkeplate
6. Godt stekt biff med fløtegratinerte poteter og peppersaus, og et godt glass rødvin til

Til tross for dette er livet mitt veldig bra om dagen. Jeg er frisk, jeg er mett, jeg har tak over hodet og syltetøy på brødskiva, fornøyd med snekkeren, har verdens beste trommis til konserten på lørdag og snart begynner karaten!

torsdag 19. august 2010

Nedtelling til Kauto Live!


Nå er det full nedtelling til Kauto Live 2010, som arrangeres 27.-28. august i Kautokeino. Bare 8 dager igjen! Jeg skal spille lørdagen, og det gleder jeg meg masse til! Jeg har med meg nevøen min Niels Ovllá på rytmer, og da må det jo bare bli bra! Han er nemlig et ordentlig talent!:)

Sammen skal vi presentere både "gamle" låter og nytt stoff fra mitt nye album som utgis i oktober. Dato er ikke 100 % endelig enda, men sannsynligvis blir det rundt 15. oktober. Detaljene skal jeg nok komme tilbake til;)

Jeg håper så mange som mulig kommer på Kauto Live både fredag og lørdag. Konserten begynner presis kl. 21 - så vær presis! Jeg gleeeeder meg!!! :))

onsdag 28. juli 2010

På lånt nett

Jada, jeg lever i beste velgående og vel så det, men faktum er at jeg har ikke internett om dagen pga sprikende og spikrende årsaker. Egentlig går det ganske greit etterhvert å være uten nett, det er jo tross alt sommerferie, men samtidig er det litt kjedelig å ikke kunne oppdatere bloggen så ofte som jeg ønsker. Nå som plata mi er like rundt hjørnet, hadde det jo vært artig å dele opplevelsene og prosessen med deg, kjære leser. Men det kommer, det kommer! I dag hadde jeg forøvrig fotoshoot del 1 i forbindelse med coverbilder, pressebilder, plakatbilder og så videre. Det er MYE arbeid å utgi plate... Men heldigvis har jeg gode hjelpere:)

onsdag 7. juli 2010

Vannlekkasje i Diehtosiida

Det har vært kraftig regnvær i Kautokeino i dag og det har forårsaket store vannskader i Diehtosiida. Det er visstnok snakk om store mengder vann, og store ødeleggelser. Utrolig kjedelig. Det er liksom ikke første gang Diehtosiida opplever motgang. "Tenk at man ikke klarte å skaffe en bedre tomt til bygget i Norges største kommune, men måtte skvise monsterhuset midt i bygda og sperre utsikten for alle bolighusene..."

Diskusjonene blir sikkert ikke mindre pga vannlekkasjen, som jo faktisk er en aldri så liten katastrofe! Men jeg klarer likevel ikke la være å se det urkomiske i at Kautorevyen allerede for to år siden klarte å forutse at vitenskapsbygget vil slite med regnvær og etter all sannsynlighet vil ende opp som vitenskapsbasseng...

lørdag 26. juni 2010

Jeg har laget en ny sang i dag

I kveld har jeg laget en ny sang som skal være med på plata til Kautokeino kulturskoles barnekor. "Stállu" heter sangen og handler om et sultent troll. Artig å skrive barnesanger! Ellers jobber jeg med mitt eget cover om dagen. Alle sangtekstene skal jo skrives ned og oversettes, og alle bidragsytere skal få navn og bilde med. Dessuten må takketalen skrives og rekkefølgen av sangene testes ut. Det er ikke lite som skal koordineres når man lager plate, den saken er iallefall sikker. Plata skal ut i løpet av høsten, og med tanke på at sommerferien spiser opp iallefall en to tre uker av tida, så er det jammen ikke lenge til! Jeg begynner allerede nå å få litt sommerfugler i magen:)

Foto: Altaposten

torsdag 17. juni 2010

Plateprat

Nå er det to år siden jeg fikk støtte fra Sametinget til å lage en ny cd. Det er mange som lurer på hvor plata blir av, om jeg har sovna helt av musikalsk sett eller hva, men jeg kan forsikre alle om at den er på vei! :) Finarbeidet gjøres i disse dager, og jeg skal selv en siste tur innom studio om ikke så lenge. Det gleder jeg meg til. Jeg gleder meg kjempemye til å spille den nye musikken min for folk! Enn så lenge må jeg nøye meg med å slenge ut en liten snutt fra en innspillingssekvens tidligere i år, der Niels Ovllá spiller et rart instrument:

mandag 14. juni 2010

Simon Lynge

Grønlandske Simon Lynge har fått stor oppmerksomhet i britisk media og er høyt oppe på hitlistene i England, skriver NRK Sámi Radio. Jeg har hørt litt på noen av låtene, og jeg skjønner godt hvorfor! Bare ta en titt på denne videoen, den er kjempefin:

søndag 13. juni 2010

Kautokeino

Kautokeino er en fin liten bygd midt på Finnmarksvidda. En bygd man gjerne både hater og elsker innimellom og som man kan ha veldig ambivalente følelser til til tider, men som likevel er hjemme.

Jeg er midt i en av de verste reiseperiodene mine om dagen, der jeg har vært ukesvis borte fra hjem kjære hjem, og jeg må si at akkurat nå er ikke Kautokeino det verste man har... Bygda er faktisk savnet very much indeed! Det er kjempefint å være hjemme en helgetur, og nå er det bare en uke igjen for meg å være borte. Det skal bli godt!

Jeg sitter nå bare her og tenker i natta. Jeg tenker musikk. Har nettopp fått litt penger fra Gramo og er veldig fornøyd med å være musiker akkurat nå:) Det kommer en og annen sjekk et par ganger i året og jeg blir like forundret hver gang! Tenk at jeg tjener penger på at radio spiller musikken min!!! Hurra! Jeg vet hvor koselig det er, og derfor syns jeg det er ekstra stas å lese at en samisk artist er blitt den desidert mest ønskede sommerlåta på Radio Grenland sørpå. Heia Rolffa!

fredag 4. juni 2010

Dette er ille

Oljekatastrofen i Mexicogulfen rammer dyrelivet hardt. Bildet viser en fugl innhyllet i olje. Helt ugjenkjennelig. Den ser ut som et monster i de villeste drømmene man hadde som barn. Tenk hvordan dyrene lider pga menneskenes higen etter rikdom og det gode liv.

Foto: AP / VG

DRØMMESTIPEND TIL KAUTOKEINO!

http://www.drommestipendet.no/

Niels Ovllá Oskal Dunfjell og Gard Emil Elvenes fra Kautokeino har fått DRØMMESTIPENDET! Stipendet deles ut fredag 4. juni i direktesendt radioprogram.
Drømmestipendet består av 100 stipendier à 10 000 kroner - til sammen én million kroner. Stipendordningen er et samarbeidsprosjekt mellom Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping. Gjennom denne stipendutdelingen ønsker de å synliggjøre kommunenes arbeid for barn og unge. Drømmestipendet skal gi inspirasjon og være et bidrag til å oppfylle unge kulturutøveres drømmer. Kommunene nominerer kandidater. Norsk Tipping finansierer stipendene. Norsk kulturskoleråd er en utviklings- og interesseorganisasjon for kommuner som eier og driver kulturskoler. En bredt sammensatt jury velger videre ut de 100 heldige stipendmottakerne hvert år. Av de mange nominerte fra hele Norge har juryen besluttet at trommeslagerne/perkusjonistene Niels Ovllá Oskal Dunfjell og Gard Emil Elvenes får ett av stipendiene. Niels Ovllá og Gard Emil er blant annet kjent fra Norske Talenter 2010, som ble sendt på norsk TV2 i vinter og vår. De kom helt til semifinalen. De har også spilt i pausen under Samisk Grand Prix, som ble direktesendt på NRK P2 påskelørdag 2009 og på mange andre arrangement. Utdelingen av stipendet vil foregå fredag 4. juni kl 16.30 på Kaffegalleriet i Kautokeino, og sendes direkte på GLR – Guovdageainnu Lagasrádio/Kautokeino nærradio. Kom innom du også og opplev en liten minikonsert med guttene! Kl. 16.30 i kveld!

onsdag 2. juni 2010

Hvordan kjøle ned kaffe?

Hvordan kjøle ned kaffen raskest? Røre eller blåse? Det er mye folk lurer på her i verden, og jeg fant en hel avisartikkel om temaet. Åpenbart interesserer dette meg også, siden jeg gidder å blogge om det... Og kort oppsummert: "Dersom du rører og blåser i kaffen synker temperaturen, i følge This, med 11 grader i minuttet. Dersom du rører i kaffen synker den bare med 3,5 grader i minuttet. Det var godt å få det på plass. Nå vet vi det."

Men jeg har et enda bedre tips: Ha kaldt vann oppi!:))

mandag 31. mai 2010

Deadline


Jeg har ikke tid å blogge! Jeg sitter og oversetter, har deadline i morgen!

mandag 24. mai 2010

Grand Prix-medley

Fra 20-års jubileet til Sámi Grand Prix påska 2010:

fredag 21. mai 2010

Evo Morales i Karasjok

Bolivias president Evo Morales besøkte Sametinget i dag, og det har vært dagens store sak i mange nord-norske medier. Disse bildene er fra Finnmark Dagblad, og se - der sitter jammen jeg også!:) Nok en gang tok jeg del i en historisk hendelse i og med at Evo Morales er første utenlandske statsoverhode som besøker Sametinget i Norge, men denne gangen var det visst ikke jeg som var den historiske;) Han var forøvrig en knallbra taler.

onsdag 19. mai 2010

Koftekjoler og koftebluser



Mamma fant noen interessante bilder i en kleskatalog. Minner det ikke oppsiktsvekkende mye om kofter, med holbi og greier? Dette er italiensk design, faktisk. Kautokeino viessogákti er nå blitt internasjonalt anerkjent og er heteste mote i Milanos fashion world! Jeg kunne absolutt ha tenkt meg den lange blusen på det nederste bildet, men den koster kr. 899,-. En smule dyrt. Kanskje jeg bare syr meg en viessogákti i stedet...

lørdag 15. mai 2010

Dekkskifte


Vi nordmenn kjører til Finland for å kjøpe billige dekk. Det er omtrent bare norske biler her! Modern betrakter omgivelsene der hun henger i løse lufta.

onsdag 12. mai 2010

Historisk


Jeg er forøvrig blitt så historisk siden sist at det til og med var bilde av meg i både Finnmark Dagblad og Sagat. Dette fordi kommunestyret i Porsanger for første gang i historien ble tolket til samisk i forrige uke, og fordi tolken var meg:)

onsdag 5. mai 2010

Kvæntun


Møterommet på Kvæntun i Børselv. Veldig flott, det hele ser ut som en oppnedbåt. Ja, og så har jeg spist lunsj på Bungalåven. Kreativt navn! En fin dag på et sted jeg aldri har besøkt før:)

mandag 3. mai 2010

Finalist Arnfinn

Arnfinn, han elektroboogie-danseren som fikk finaleplass i Norske Talenter, her sammen med mine tantebarn Risten Biret Elle og Elle Mári. Han var utrolig flink å danse! Gelémann! Siden Niels Ovllá og Gard Emil ikke fikk finaleplass, så var det bra at Arnfinn kom videre.

søndag 2. mai 2010

Opptak fra semifinalen

Deponering


Denne teksten har jeg alltid stusset litt på. Den står på søppelbøtta på dametoalettet feks på flyplasser. "Obs! Kun Hygoforms personale skal utføre sanitetsbindtjenesten". Jaha? For det første; sanitetsbindtjenesten - bruker man virkelig et så fint navn på noe som i realiteten betyr "å tømme søppelbøtta"? Og for det andre, er det virkelig en så populær jobb at man må poengtere med klistremerke at ingen andre enn sanitetsbindtjenesten får gjøre den? Bare en tanke en tidlig flyplassmorgen:)