Nostalgisang!

Utrolig artig å finne denne sangen på YouTube! En god gammel slager fra min barndom, med Ann-Jorid Henriksen og Amund Johnskareng. Sangen handler om miljøvern og at vi må ta vare på jorda, og temaet er like aktuelt den dag i dag!

"Manne bilidit eatnamiid? Eanan, min eadni, addá eallima. Manne bilidit eatnamiid? Dat mii lea duššan dat ii boađe šat" (Hvorfor ødelegger man jorda? Jorda, vår mor, gir liv. Hvorfor ødelegger man jorda? Det som har gått tapt, kommer ikke tilbake).

Liker denne låta

Klærne hennes er kanskje ikke alltid like fornuftig, men musikkmessig er hun ikke dum, den godeste Lady Gaga. Dette er den nyeste låta og er delvis spilt inn i Oslo. Og, for å sitere henne selv: - Den handler om noe som er mye dypere enn en leppestift, parykk eller en kjøttkjole. «Born this way» handler om hva som holder oss våkne om natta – og om det som skremmer oss, sa hun ifølge MTV under konserten i Polen.

I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way

Den satt, tenker jeg;-)

Lady Gaga er en flink musiker og skribent, men kan hun ha hentet inspirasjonen sin her, og kanskje litt her og muligens her.

En gitarhelt er borte

Gary Moore er død. Jeg har likedan gitar som han hadde, selv om jeg ikke er brøkdelen så god som han, men det er nå en kuriositet, iallefall for meg. Gitaren min ser litt mer rosa ut, men det er bare bildet som ljuger. Den er egentlig rød.

Her er hans aller største hit, en nydelig sang:

Kulturfest på Kaffegalleriet

Lørdag 18. desember kl. 15 blir det kulturfest på Kaffegalleriet i Kautokeino. Jeg skal presentere noen av låtene fra min nye CD "Fargga" sammen med min trommefantomnevø Niels Ovllá, og Ville Söderbaum skal lese dikt fra sin helt ferskferske diktsamling "Dagar i Kautokeino". Dessuten blir det sangstund med Rawdna Carita Eira og Inger Johanne Oskal. Sanghefte deles ut!

Håper at alle som har mulighet tar en tur innom. Lørdag 18. desember kl. 15 på Kaffegalleriet, altså. Velkommen! :)

Megabra juleforestilling!

Jeg var på juleforestillingen "Skábmačuovggas" i kveld der Beaivváš Sámi Našunálateáhter, Dimitri Joavku og ikke minst Kautokeino kulturskoles sangkor opptrådde. Sistnevne hadde faktisk CD-release i går og sang helt nye låter fra plata. Nydelig! Det er en knippe med utrolig flinke barn og unge! Det mest rørende var jo slutten da, når de unge tok styringen av hele showet og satte korlederen sin totalt ut ved å overraske henne med å joike joiken hennes:-) Det var en flott stund med latter og tårer. Herlig å være vitne til en sånn ekte glede og takknemlighet, og ikke minst sjokk! :)

Nå er altså barneplata ute i salg, og alle bør se til å skaffe seg den snarest! Den er kjempefin!

Det var også veldig hyggelig å høre Dimitri Joavku fremføre en sang som jeg har skrevet teksten på. Det er slags julesang. Eller egentlig ikke. Heller en vintersang. "Guovssahasa soajit" heter den. Teksten er som følger:

Guovssahasa soajit

It don leat guorosvuođas vádjolan

Ja it don leat seavdnjadassii bisánan

Go guovssahasa soajit ja nástegokčasat

Leat álo du dearvan ruoktot láidestan

It don leat akto vaikko orut ge

Ja it don leat láhppon vaikko orut ge

go doaivva lea dorvun

ja idjabuollašat

leat buoridan siivvu ja ruoktot láidestan

Ny cd snart ute på markedet

Kautokeino kulturskoles sangkor utgir CD neste uke, nærmere bestemt 15. desember. Les mer om utgivelsen her. Korleder og prosjektleder Ann-Mari Andersen og produsent Stein Austrud har gjort en fantastisk jobb! Dette er spesiell plate, for det er jammen ikke ofte at et barnekor utgir CD! Og iallefall ikke en så bra en som den her! :)

Jeg medvirker også, faktisk:) Jeg har blant annet komponert den joiken du kan se og høre nedenfor, "Kulturskuvlla luohti", og i tillegg har jeg laget to andre låter. Jeg er også med som gjestejoiker på de nevnte låtene. Ellers er det mange spennende låter med på CD'en. Den er smekkfull av tøffe spor, og barna og ungdommen er kjempeflinke! Virkelig. Denne plata bør du skaffe deg!:)

Må for øvrig si at jeg ble imponert over logistikken under innspillingen. At dette i det hele tatt lot seg gjennomføre, er intet mindre enn fantastisk. Du kan selv tenke deg hvordan det må være når 35 barn og unge mellom 6 og 15 år skal knø sammen inne på et bittelite studio, og ikke minst hvordan det må være i pausene... Og all den ventingen mens produsenten trykker på knapper og klargjør neste låt... Det tar tid! Og det krever sin tålmodighet både av barn og voksne, og kanskje spesielt av korlederen... Men innspillingene gikk over all forventning, pga fantastisk logistikk.

Så ja, denne plata bør du kjøpe! Den er i salg fra 15. desember. Kom for øvrig på releaseforestillingen "Skábmačuovggas" på Kulturhuset i Kautokeino, onsdag 15. desember og torsdag 16. desember kl. 18. Det blir supert!

Koselige tilbakemeldinger

Samer.no har også en liten notis om nyplata som er ute i salg. Veldig hyggelig at informasjonen sprer seg, og enda mer hyggelig er det at folk kjøper plata! Jeg har fått mange koselige tilbakemeldinger og det virker som at mange liker det de hører. Utrolig gøy for meg! Jeg har tross alt jobbet med "Fargga" i to og et halvt år, så det er kjempegivende å endelig kunne dele resultatet med publikum. Herlig, rett og slett!

Her er et par bilder fra den gangen vi gjorde opptak på tittellåta "Fargga", der Kautokeino kulturskoles sangkor også deltar. Bildene og opptaket er fra 7. mai 2009. Mange av barna er blitt store siden den gang!

De som medvirker på tittellåta "Fargga" fra barnekorets side er:

Tarjei Hætta Schultz, Martine Charlotte Bæhr, Eliina Ijäs, Mia Bongo Norvoll, Alva Hætta Schultz, Sunna Mari Joakimsen, Anne Madeleine Hætta, Máret Julianne Gaup, Mirja Susanne Øxseth, Lise Victoria Sandnes Hermansen, Mina Kristine Hætta, Inger Karoline Gaup, Sunná Máret Isabell Gaup Utsi, Gard Emil Elvenes, Ivar Magnus Oskal, Irja Løset Keskitalo og Elle Risten Sara, og selvfølgelig dirigent og korleder Ann-Mari Andersen.

Tusen takk for at dere stilte opp! Jeg er kjempefornøyd med resultatet og er veldig glad for samarbeidet! Dere er så flinke!!!

Plata den kommer!

Det er mange som spør meg om når plata egentlig kommer ut. Jeg har jo reklamert på facebook om at nå er den endelig her, og NRK Sámi Radio har jo også hatt en liten teaser både på radio og nett, men selve CD-plata ser ut til å være et fantom-prosjekt... Men den er ikke det, jeg lover deg! Jeg sitter med platene her hjemme, straks klare til utsending. Fredag 12. november er de å få kjøpt på diverse butikker rundt omkring, og hvis du har lyst å høre sangene live - da må du komme på releasekonserten min på Folkets Hus i Alta fredag 12. november! Der får du også kjøpt plata til releasepris! :) Altså kl 20 fredag 12.11.2010. Kom kom!

Spotify

Jeg har sittet og koset meg med Spotify i kveld. Veldig behagelig! Tenk å bare skrive ned tittelen på sangen man tenker på akkurat nuh og så spilles den på under ett sekund via streaming. Det er lettvint det! Iallefall for lytteren. Men hva med de stakkars artistene, og apparatet rundt, som sikkert taper en del penger på at folk slutter å kjøpe plater pga at de får alt servert i øret helt gratis? Jeg er jo artist selv og er bekymret for det. Jeg håper virkelig at Spotify aldri når bilstereoen, som snart er det eneste stedet hvor folk fortsatt spiller cd-plater... Jeg tenker at hvis ingen vil kjøpe musikk lenger, hvordan skal bransjen da overleve? Hvordan skal musikken da overleve? Har du noen tanker rundt det?

Musikk på Maras i helga!

Til helga blir det musikk på Maras. Birkir og Lennie spiller opp, og det blir garantert hæla i taket. Du bør også komme!

Birkir er min gode venn og fantastiske produsent, han som styrer spakene og tangentene på begge mine cd-plater, og med seg har han kamerat Lennie, mannen med den sterke stemmen. Lennie spiller for øvrig gitar på en del låter på den nye plata mi. Begge er fra Island og spiller både kjente og ukjente coverlåter, og også noen egne låter. De er flinke, lover deg det, jeg var selv og hørte dem på Rorbua i Tromsø for bare et par uker siden. Herlige gutter! Kom kom!

Jeg har laget en ny sang i dag

I kveld har jeg laget en ny sang som skal være med på plata til Kautokeino kulturskoles barnekor. "Stállu" heter sangen og handler om et sultent troll. Artig å skrive barnesanger! Ellers jobber jeg med mitt eget cover om dagen. Alle sangtekstene skal jo skrives ned og oversettes, og alle bidragsytere skal få navn og bilde med. Dessuten må takketalen skrives og rekkefølgen av sangene testes ut. Det er ikke lite som skal koordineres når man lager plate, den saken er iallefall sikker. Plata skal ut i løpet av høsten, og med tanke på at sommerferien spiser opp iallefall en to tre uker av tida, så er det jammen ikke lenge til! Jeg begynner allerede nå å få litt sommerfugler i magen:)

Foto: Altaposten

Plateprat

Nå er det to år siden jeg fikk støtte fra Sametinget til å lage en ny cd. Det er mange som lurer på hvor plata blir av, om jeg har sovna helt av musikalsk sett eller hva, men jeg kan forsikre alle om at den er på vei! :) Finarbeidet gjøres i disse dager, og jeg skal selv en siste tur innom studio om ikke så lenge. Det gleder jeg meg til. Jeg gleder meg kjempemye til å spille den nye musikken min for folk! Enn så lenge må jeg nøye meg med å slenge ut en liten snutt fra en innspillingssekvens tidligere i år, der Niels Ovllá spiller et rart instrument:

Kautokeino

Kautokeino er en fin liten bygd midt på Finnmarksvidda. En bygd man gjerne både hater og elsker innimellom og som man kan ha veldig ambivalente følelser til til tider, men som likevel er hjemme.

Jeg er midt i en av de verste reiseperiodene mine om dagen, der jeg har vært ukesvis borte fra hjem kjære hjem, og jeg må si at akkurat nå er ikke Kautokeino det verste man har... Bygda er faktisk savnet very much indeed! Det er kjempefint å være hjemme en helgetur, og nå er det bare en uke igjen for meg å være borte. Det skal bli godt!

Jeg sitter nå bare her og tenker i natta. Jeg tenker musikk. Har nettopp fått litt penger fra Gramo og er veldig fornøyd med å være musiker akkurat nå:) Det kommer en og annen sjekk et par ganger i året og jeg blir like forundret hver gang! Tenk at jeg tjener penger på at radio spiller musikken min!!! Hurra! Jeg vet hvor koselig det er, og derfor syns jeg det er ekstra stas å lese at en samisk artist er blitt den desidert mest ønskede sommerlåta på Radio Grenland sørpå. Heia Rolffa!

Sámi Grand Prix 2010

For en fantastisk uke det har vært! Påskefestivalen var en fest fra ende til annen, og høydepunktet var selvfølgelig Sámi Grand Prix i går, påskelørdag. Sven Henriksen deltok med sangen "Eanan riboš" som han selv har skrevet tekst til og som jeg har oversatt og tilpasset til samisk. Melodien har jeg og Ann-Mari Andersen laget. Dessverre ble det ingen plassering, men fremførelsen til Sven var formidabel og vi må si oss fornøyde med det! Video kommer etterhvert.

Sámi Grand Prix hadde for øvrig 20 års jubileum i år og det ble feiret med en real kavalkade av gamle Grand Prix-slagere. Jeg deltok også med 2xOskal-låta "Eŋgelat juoigame" fra 2003. Makkeren min Inger Johanne fikk ikke lov til å være med i medleyen siden hun var med i sangkonkurransen (gratulerer Chin Chin og "Beassášboogie" med tredjeplassen, forresten!), så jeg måtte fremføre sangen alene. Men det gikk greit likevel og jeg koste meg med å stå på scenen igjen!

De andre som var med i medleyen var Annbjørg Hætta ("Dárbbašan du"), Wenche Hætta ("Girdilan"), Niko Valkeapää og Inger Marie Nilut ("Duinna gávnnadit"), Nicko Buljo ("Go beaivváš badjána"), Elin Kåven ("Áibbas jaska"), Johan Kitti og Elle Sara Bær ("Luđiin muitalan"), 2xOskal ("Eŋgelat juoigame"), Anne Gro Gaup ("Muital munnje"), Slincraze og Marit Susanne Utsi ("Osku"), Marit Susanne Utsi ("Oabbá"), Sáve ("Muital midjiide"), Ann-Mari Andersen ("Ráhkisvuohta seamma lea"), Leif Isak Nilut og Inger Marie Nilut ("Ođđa bálgát"). En herlig gjeng! Glad jeg fikk være med på det!

Billetten min til Captain Morgan på Báktehárji påskelørdagen solgte jeg på svartebørsen til en alldeles vill pris. Jeg fant ut at jeg makter ikke sardinboks-tilværelsen som det garantert blir når tusen fulle gærne mennesker er samlet på ett brett, så jeg dro heller på hotellet. Smart valg! Langfredagen var jeg på Mari Boine-konsert og syns den var veldig bra, og ellers har huset vært fylt til randen av påskegjester. Trivelig. Livet er ikke det verste man har:) Fortsatt god påske til

Og til slutt må jeg bare slenge inn et bilde av Chin Chin-jentene med de morsomme kostymene:

(Fotos: NRK Sámi Radio)

Påskefestivalen i Kautokeino

Så kom påska nok en gang. I dag var det palmesøndag, og i morgen braker det løs med festival i Kautokeino. Først blir det tre dager med filmfestival og deretter fem dager med musikk og mye annet moro. I år eier jeg egen skuter for første gang i livet, og det skal selvfølgelig markeres med masse skuterkjøring. Tror jammen jeg lar bilen stå hele påska og kjører skuter i stedet. Hvis du ser noe grønt fyke forbi en dag og lurer på om du så en rakett eller noe, så var det sannsynligvis bare meg på min lille 340:)

Mari Boine spiller i Kautokeino i påska. Det gleder jeg meg til! Den nye plata Čuovgga áirras/Sterna Paradisea er jo bare nydelig! Hør smakebiter fra plata på videoen lenger oppe. En av mine aller beste konsertopplevelser er faktisk fra en Mari Boine-konsert på Báktehárji i 2000 da hun og Anneli Drecker skapte magi sammen. De hadde hatt hver sin fantastiske konsert, men tok en låt sammen på slutten og fikk til en stemning jeg sjelden har opplevd maken til. Vakkert.

Vakker er også naturen på denne tida. Det har vært sol og mildvær i lange tider, og det håper jeg vil fortsette også i påskeuka. Palmesøndagen var grå og trist da, men det var sikkert bare noe forbigående. Det satser jeg hele pølselageret på! Ønsker deg en riktig trivelig påskeferie, og måtte den tilbringes i Kautokeino:)

UKM Kautokeino

I kveld arrangeres Ungdommens Kulturmønstring (UKM) i Kautokeino. Det blir spennende! Jeg har selv to tantebarn som deltar, og det er utrolig spennende å se hva de flinke ungdommene har funnet på i år. Såvidt jeg vet deltar de med både musikk, teater og film, og dessuten er det mye annet spennende på programmet som jeg gleder meg å se!

Jeg er veldig imponert over motet til dagens ungdom. Selv turte jeg aldri å stille opp på noe som helst. Det var liksom aldri snakk om at lille meg kunne gjøre noe i forbindelse med UKM. Jeg var altfor sjenert, og ikke var jeg særlig talentfull heller når det kom til stykket. Eller var jeg kanskje det? Det får jeg aldri svar på nå, men jeg syns det sier litt om hvor viktig det er å oppmuntre barn og unge til kulturell virksomhet. All ære til foreldre som motiverer sine håpefulle, og all ære til Kulturskolen i Kautokeino. Jeg gleder meg til i kveld! Møt opp på Kulturhuset kl. 18.00 du også!

Min prikkete venn

God kveld, folkens. Siden siste blogginnlegg har jeg bare vært hjemme, mer eller mindre. Det har vært litt folk innom nå og da, men stort sett er det med min prikkete venn her som har holdt meg med selskap i over en uke. Det er ikke mange turene jeg selv heller har vært utendørs, iallefall ikke på besøk. Jeg har nemlig anskaffet meg et ordentlig hobbyrom hvor jeg trives som plommen i egget, og her sitter jeg, i kreativitetens oase, i poetens paradis, i musikkelskerens mekka:) Aiaiai, jeg bobler over:) Jeg måtte bare ta en liten bloggepause for å informere dere tålmodige leserne mine om at jeg fortsatt er her. Og hvis dere lover å være tålmodige en stund til, så skal jeg nok legge ut resultater av hobbyjobbingen min:)

Máze nieiddat

Diehtosiida (Vitenskapsbygget) ble offisielt åpnet denne uka, og i den forbindelse har det vært mange forskjellige aktiviteter på huset. Det har vært åpningsseremonier, konferanser og seminarer, middager og andre tilstelninger, og ikke minst konserter. Blant annet hadde Máze nieiddat comeback etter 30 år. Jeg var ikke selv på konserten, men det var utrolig artig å se denne filmklippen fra NRK med de gamle slagerne fra 70-tallet som jeg er vokst opp med. Jeg var bare 2 år når jeg lærte meg sangene utenat. Goarrunmašiinna polka, Máze tango, it's all coming back to me! Utrolig nostalgisk:)

Blacksheeps - Edwin

Favorittbandet mitt Blacksheeps er ute med debutalbumet sitt, og i den forbindelse ble det nylig lansert en musikkvideo til singellåta "Edwin". Låta/videoen handler om gutten Edwin som egentlig vil være jente, men som møter motstand fra faren. Dette idiotiske tullet vil han nemlig ikke ha noe av! Edwin gjør som han vil likevel og fortsetter å kle seg i jenteklær, og lever forhåpentligvis lykkelig i alle sine dager.

Litt av en låt av en tenåringsgjeng fra Nesseby, må jeg si! Imponerende fremtidsrettet, og ikke minst fordomssprengende. Det er slike ungdommer vi trenger i Norge og ikke minst i Sápmi. Heia Blacksheeps!

Lytt, se og nyt. Tenk over ditt eget liv. Har du det bra? Ikke la deg styre av andres forventninger, de kjenner vel ikke ditt hjerte. Lev ditt eget liv for du skal dø din egen død. Sånn er det.

The BlackSheeps - "Edwin" from Howie Arnstad on Vimeo.

Selveste mikrofonen

Her er den, lydformidleren som fester stemmen min og gjør at den blir akkurat sånn som den blir på plata mi. Jeg er på jobb i studio igjen og det er en sann fryd! En stund siden sist jeg var her, og det er utrolig gøy å jobbe musikk igjen etter en lang ferie:)