Åpen scene

På søndag ble det nok en gang arrangert åpen scene på Kaffegalleriet. Jeg sang også der. Det var en koselig ettermiddag med koselig publikum. Jeg trives i en sånn avslappet atmosfære med både barn, ungdom, voksne og eldre. Andre som opptrådte var bl.a. Inger Johanne, Inger Marie Nilut, Inger Caroline og Sunna. Pluss en jente på 3 år som joiket. Flinke var dem! (Foto: Elle Mari)

Wow, Beijing var stort!

Hei igjen. Nå er vi kommet oss vel hjem igjen fra Beijing, Kina. Det var en kjempeflott tur med masse fine opplevelser. En uke er litt i korteste laget i et så stort land, men vi fikk oss iallefall en aldri så liten smakebit av den fjerne østen. Det er vanskelig å forklare hvor stor Beijing faktisk er, man må nesten oppleve det selv, men at det er en storby er det ingen tvil om. Vi kjørte rundt med drosje, som i seg selv var en interessant opplevelse! Trafikkreglene er svært annerledes enn her hjemme. Hvis man kan snakke om regler i det hele tatt... Ti ville hester hadde aldri fått meg til å kjøre bil der borte! Det sies at det kommer 1100 nye biler til Beijing hver eneste dag. Beijing er en by i vekst, og mer moderne enn jeg kanskje hadde trodd. Og med OL neste sommer kommer den sikkert til å bli enda større og flottere enn noensinne. Jeg var også imponert over hvor rent det var på gatene med tanke på alle menneskene som bor i byen.

Vi besøkte en flott park hvor det ene bildet er tatt, den med den rare bygningen (klikk for større bilde). Parken var full av sånne typisk kinesiske byggverk og lange trapper som gikk alle veier. Vi fikk også oppleve en prutekultur uten like når vi besøkte marknaden i sentrum av byen. Du vet ikke hva shopping er før du har trasket et par tre dager på marknad i Kina og kranglet deg til hver eneste lille ting du har i posen! Det er slitsomt det! Muren og den himmelske freds plass fikk vi dessverre ikke sett i denne omgang, men det tar vi på neste tur som helt sikkert kommer om ikke så lenge;)

Konserten derimot gikk strålende. Det var et hengivent og takknemlig publikum som satt som spikra på stolene sine under hele den timen konserten vår varte. Det var rett og slett en fryd å stå der fremme! Vi både sang, joiket og fortalte fortellinger. Her må det nevnes at det er første gang i mitt liv at jeg blir tolket til et annet språk, og da attpåtil til kinesisk. Det syns jeg er ganske kult, spesielt med tanke på at jeg selv jobber som tolk til daglig:)

Det ble en flott åpning av Norwegian Cultural Week med taler og opptredener fra mange andre minoriteter. Kina har 56 etniske minoriteter, og på det største bildet ser vi et par av dem i sine flotte og fargerike drakter sammen med meg og Ann-Mari. De hadde også opptredener under åpningskonserten. De var alle dyktige musikere som spilte ulike instrumenter, veldig spesielt å høre på.

Reiseruta til Beijing var faktisk ikke ille i det hele tatt. Vi reiste via Oslo til Helsinki, og derfra med direktefly til Beijing, cirka 8 timer. Jetlagen var heller ikke noe man trenger å frykte. Hvis mulighetene byr seg, så reiser jeg gjerne tilbake igjen! Og hvem vet hva som skjer videre nå når vi har sondert terrenget litt der borte... ;)

Flere bilder på hjemmesida mi.

Billetter

Det gikk bra med pass og visum, alt er i sin skjønneste orden. Nå reiser vi:)

Til Kina!

Jeg og Ann-Mari skal til Beijing, Kina! Vi reiser i morgen, først til Oslo, deretter via Helsinki og rett til Beijing. Flytiden over tar ca. 8 timer. Men først må vi få tak i passene og visumene våre som befinner seg en eller anna plass mellom Den kinesiske ambassaden i Oslo og flyplassen på Gardermoen...

Vi skal holde konsert på et minoritetsuniversitet i Beijing med både tradisjonelle norske sanger og samisk musikk, og også salmer, joik og fortellinger. Formålet er å vise bredden av norsk og samisk kultur og musikk i forbindelse med Norwegian Culture Week. Det er Menighetsfakultetet ved Universitetet i Oslo som har invitert oss med. Det blir utrolig spennende. Jeg gleder meg vilt!

Kina fortoner seg nesten som et eventyrland for meg, et land langt der borte som jeg bare har lest om. Et enormt land med 1,3 milliarder mennesker. 13 millioner i Beijing. Og visstnok 9 millioner sykler, i følge Katie Melua. "There are nine million bicycles in Beijing... lalala..." :)

Det er kjempeartig at vi får en slik unik mulighet til å reise langt bort og gjøre ting vi liker så godt. Spille musikk, synge og joike. Jeg gleder meg. Nå vet jeg ikke om det er mulig å bruke internett like fritt i Kina som ellers i verden pga streng sensur, men jeg skal prøve å oppdatere bloggen min derfra så godt det lar seg gjøre. Her er noe jeg fant på nett om internett og Kina:

Kina er det landet i verden som har det desiderte best utbygde overvåkningssystemet for internett. 52 personer er på nåværende tidspunkt fengslet fordi de har utrykt seg for fritt på internett. Myndighetene overvåker nøye alle teknologiske nyvinninger for å sørge for at ingen nye kanaler eller nettsider med frie meninger dukker opp.

Det høres strengt ut. Derfor orker jeg ikke å ta med datamaskin selv, men satser på at det finnes internett på hotellet eller at vi finner en internettkafè en eller anna plass. Jeg reiser med så lite bagasje som overhodet mulig, har lyst å shoppe litt "Made in China"-produkter:)

Skummelt føre

Trailer av veien. Kjempeskummelt. Jeg skal putre sakte de siste milene...

Sne!

Jeg fant vinteren! Jeg startet hjemmefra i morges, der var det strålende sol og nydelig høstdag, men etter en del mil i bil ble det helt hvitt. Like sjokkerende hvert år...

Ansiktsløftning

Nå har hjemmesida mi fått seg en aldri så liten ansiktsløftning. Ta gjerne en titt innom. Jeg er ikke helt sikker på om alt er helt på plass riktig enda, men jeg jobber med saken. Jeg syns iallefall at det er greit med litt forandring.

Ellers har jeg vært i bursdagsselskap i dag. Det yngste tantebarnet mitt fylte 5 år og feiret stort. Det var koselig. Har også gått meg liten trimtur etter all kakespisingen. Det var friskt. Jeg liker å gå. Føler meg faktisk ganske heldig som har den muligheten. Det er ikke alle som er like friske og raske som meg. Dessuten er været kjempebra her oppe for tida. Det er deilige temperaturer. Måtte det holde en stund til!

Nå skal jeg luske meg i seng etter noen nattlige filosofitimer. Ønsker deg en god natt.