Nyttårsaften

Så var det nyttårsaften, slutten på 2008, som på alle måter har vært et minnerikt år preget av både gleder og sorger, nedturer og oppturer, og minner som blir en styrke videre i livet. 2008 var et godt år, tross alt. Nå ser jeg frem til 2009. Lurer jo litt på hva det nye året vil bringe med seg. Litt filosofisk må man få lov til å være på årets siste dag, dagen som mest av alt føles som et stigespill.Jeg er hjemme igjen, etter en tidlig middag hos søster Inger-marie. Tusen takk for mat! Kvelden tilbringes på Boddu, hvor det blir musikk og mye liv. 2xOskal spiller også, etter rakettene. Kom og hør! :)

Et veldig seriøst innlegg

Hei alle sammen, og god jul. Det er en stund siden jeg oppdaterte, men det har sine grunner. Vår kjære far gikk bort bare to dager etter at jeg kom hjem fra Vadsø. Han var kreftsyk og tapte kampen mot denne lumske sykdommen 13. desember. Han ble begravet 22. desember, to dager før julaften. Det har vært en annerledes jul for oss alle, så tomt uten han, men livet må jo gå videre. Det ville han ønsket. Pappa var alltid en realist og visste hva som var i vente. Vi fikk heldigvis mye tid sammen også etter at han fikk diagnosen, og jeg sitter igjen med bare gode minner. En flottere far skal man lete lenge etter! Han vil bli dypt savnet. 

Jeg ønsker deg en fredelig høytid og håper at du tar godt vare på dine nærmeste. De er det mest dyrebare vi har. 

Varanger panorama

Vakkert lys over Varangerfjorden, knipsa fra tolkehjørnet.

Rica Hotel Vadsø

Nok et innlegg om hotellserien min:) Her er jeg altså nå, på hotell midt i Vadsø by. Kom meg frem til slutt. Rommene er ikke av de mest moderne, men lobbyen er veldig koselig. Det er et juletre på venstre side enda som man ik kan se på dette bildet. Joda, jeg trives. Genial plassering på hotellet med deilig italiensk pizzeria bare 50 meter unna. Nam! Deler av bygget må dog pusses opp. Heisen er gammel, treg og knirkete, og skrukran er aldri noen slager på hotell! Frokosten var heller ikke noe å skryte av. Både skinken, osten og paprikaen var mye tørrere enn hjemme... Og brøytebil som ryggealarm tidlig på morgenen er utrolig irriterende! Men jeg syns likevel at det er noe varmt og koselig over dette stedet, på tross av noen svakheter. Tror jeg triller en 4'er på terningen, gitt. Mye pga et innbydende inngangsparti, koselig lobby, sentral plassering, hyggelig nattevakt og god pizzerianabo:)

Og oddere skulle det bli...

...for det flyet landa aldri i Vadsø. I stedet havna jeg i Kirkenes. Herfra må jeg humpe videre med buss. Det tar et par timer, det. En lang dag, med andre ord. "Du kommer deg ingen veier sånn helt uten Widerøe." Men vi fikk gratis smørbrød:)

ODD

Widerøe har såkalte ODD-billetter for ukurante flyreiser. Tror jeg har en sånn ODD-billett nå. Iallefall er denne flyreisen temmelig ukurant, jeg flyr fra Tromsø til Vadsø, med mellomlandinger i Hammerfest, Honningsvåg og Mehamn. Puh!

Kåseriija

(Dette innlegget handler om et kåseri om søvn som tantebarnet mitt Risten Biret Elle (15) har skrevet. Beklager, alle som ikke forstår samisk, men fortvil ikke - en dag blir hun nok oversatt til mange språk! Hun er nemlig en meget talentfull forfatterspire.) 

Mu muoŧŧal Risten Biret Elle lea čállán kåseriija oađđima birra mii lea nu buorre ahte mun ferten dan almmuhit dáppe! Sáddii munnje mailan dá ovtta ija, ja mun nu hirpmáhuvven oaidnit man buorre son lea sihke čállit ja filosoferet. Loga fal don nai! (Dađi bahábut eai lean sámegiel bustávat su mailas, muhto ii dat daga maidege.) 

OADDIN! :

Olmmos atna 1/3 oasi eallimis OADDIMII!! Dat sadda oktiibuot 25,7 jagi!!! (jus rehkenastat ahte ealat 77 jagi - mii lea gaskamearalas eallinahki Norggas dievdoolbmui.)

Jus MU valda ovdamearkan; jus dadja ahte mun in oade eambbo 5-6 diimmu juohke ijas (mii muhtunradjai sahtta leat veahas duohta), de mun "seasttan" juohke ijas 3 diimmu (Gaskamearalas oaddinaigi ijas lea 8 diimmu), ja de vahkkus seasttan 21 diimmu!! Dat lea seamma dego ahte mun beasan eallit 21 diimmu eambbo vahkkus go dakkar gii oadda 8 diimmu ihkku! 21 diimmu! Jurddas man olu eambbo mun oaccun olggos iezan eallimis de! Ja manus dat gartet jo 84 diimmu - jagis 1008 diimmu - dahje 42 jandora. Logi jagis dat gartet 420 jandora!!

Dat mearkkasa ahte mun oaccun olu eambbo olggos iezan eallimis, vaikko dusse gozan moadde diimmu guhkit juohke eahkeda. Go de jurddasa; jus mun anasin daid diimmuid ovdamearkkadihte oahppat juoida oddasa, de livccen jodanit cadaoahppan, dan botta go dii oaddibehtet! Ja jus vel ovdamearkkadihte alggasin aidut... jus golmma diimmus aiddusin 500 metera, de han dat garttasii manus 14000 metera, dahje 14 kilometera. Jagis 168 kilometera. Logi jagis 1680 kilometera, dahje 168 miilla. Jus mii livcciimet logi olbmo, ja juohkehas aidu logi jagis 168 miilla, de livcce saddan 1680 miilla - dusse dain 3 diimmuin juohke ijas maid IT ane oaddimii, maid earat dahket. Diet aidi livcce ollan birra olles Norgga.
Jurddas man olu eambbo don livccet sahtan dahkat, bargat, jus it oadasii nu olu! Don birgesit hui bures argabeaivvis vaikko it oadase ge eambbo 5-6 diimmu; dan leat dutkit dutkan ja cajehan. Dat ii cuozase dutnje mohttege silolaccat, ii vel ii fysiskat ge.

Valddan ovdamearkan Albert Einsteina; sus lei IQ badjel 180, ja dat lei danne go dat lei oahpahallan atnit sihke olges- ja gurut vuoinnamasbeali. Dat dagahii ahte son mahtii jurddasit sihke logihkkalaccat ja kreatiivvalaccat, ja danne sattai ge oalle glupinga. Jus DON anasit 2 diimmu juohke eahkedis harjehallat atnit goappes vuoinnamas-beliid, de sattasit jodanit lihka intelligeanta go Einstein! Ja de dus bahca vel 1 diibmu juohke eahkedis, ja dan diimmu sahtasit atnit ovdamearkka dihte oahpahallat odda giela. Jurddas makkar evulosjuvdna dat livccii, jus juohkehas dagasii dan, ovdal go oaddit dan 3 diimmu ekstra juohke ija!! Min primitiivvalas eallin ja biras livcce loktanan manga dasi badjelii, dasgo juohkehas de livccii ozzon stuorat ipmardusa, mii diedus boahta alit intelligeansa geazil. Jurddas buot rievdademiid mat sahtasii saddat; go juohkehas atna goappes vuoinnamasbeliid ja mahtta jurddasit odda vuogi mielde! De livccii olles biras mis rievdan. Jurddas movt sahtasii saddat, ja makkar ovdamunit mis livccii leamas!
Dal mii leat juogaladje dego bisanan dan dassai eat ge joavdda sat gosage. Leat dego lossa buljorasdebbot fiervvas maid ulli ii nagut oazzut rievdat ahpai sat, ja dan gaddai mii lea nuppebeal' vuona.

Lea go nu, ahte jus mii occosivcciimet 25,7 jagi ekstra min eallimis maid anasivcciimet jierbmekapasiteta-rievdademiide, ahte mis livccii buoret dilli? Vai livcciimet go boahtan beare alla dassai, jus juohkehaccas livcce IQ badjel 180? Movt livccii min mailmmis de? De livccii goitge soames hutkan dakkar dalkasa mii dagaha ahte mii eat oba darbbas ge oaddit; juogalan melatonsvaksiinna (søvnhormonsprøyta), maid valdit okte jandoris. Jurddas de, man olu diimmuid mii de livcciimet ozzon bonusin iezamet eallimis. Masa son mii de livcciimet atnan daid diimmuid? Hutkat vel eambbo, vel ovtta evulosjuvnna dahkat? Na, das eai gal gavdno fantasias ge rajit.
Muhto; livccii go dat dearvvaslas? Lea go oaddin dehaleabbo go mii doaivut? Vai lea go nuppeladje? Lea go son mis oba avki ge dan oaddimii? Ii soaitte oba dehalas ge? Jus heaittasit oalat oaddimis, eai go't de nogase nahkkarat maid okte?
Ja jus mii buohkat heaittasivcciimet oaddimis, de occoseimmet 25,7 jagi ruovttoluotta iezamet eallimis. Dat lea hupmu guhkes aiggi birra, man sahtasivcciimet atnit fearamasa.
Livcciimet go mii mentalat boarrasit go dal leat? Go oainnat dien aiggis don han livccet vasihan oba olu; oktiibuot lihka olu go okta gii lea badjel 102 jagi. Nu livcce du siloas ahkki go don leat 77 fysiska jagi boaris.
Dat lea artet, dat oaddin.
In diede, muhto mun goit savan ahte min manjisboahttit eai algge dien guvlui jurddasit, ahte man olu mii massit iezamet eallimis oaddimii - go oaddin, dat han ferte goit juogaladje leat dehalas, dat han lea oassi min Systemas mii dagaha ahte mailbmi jorra birra.

In diede, in duodaid diede, in ge halit ge diehtit makkar mailbmi sattasii jus buohkat heaittasii oaddimis. Ankke livccii earalagan, ja amas. Ja ilgat.
In diede.

Muhto dal, dal de gal fertet lohpahit dasa, go dal sadde nahkkarat, ja ferten oaddit.


Vai...?

Melodi Grand Prix Jr. NORDIC

The Black Sheeps vant den nordiske finalen i Melodi Grand Prix junior 2008. Hurra! Stolt!

Nye gardiner

Jeg har kjøpt meg nye gardiner. Fikk et akutt behov for forandring i livet mitt, og hva gjør man da? Jo, da drar man på Kid interiør! Det er mitt tips:) Og forøvrig er jula også kommet i hus nå i kveld. Selv om jeg ikke er like juloman som mange andre, så syns jeg julestjerna lyser opp i mørketida og får frem den nydelige rødfargen i nyinvesteringen min:) Ønsker alle en hyggelig adventstid.

Mørketida

Jeg sitter ved kjøkkenbordet og ser ut gjennom vinduet. Det er temmelig mørkt ute allerede. Dagslyset begrenser seg til noen få timer midt  på dagen, og hva gjør jeg? Jo, jeg sover forbi dem! Av og til kan frilanstilværelsen tøye alle grenser... Jeg er nok fattig på D-vitaminer, men rik på kreativ ro. Jeg bruker nattetimene til å skrive tekster og jobbe med låter, er godt i gang med materialet til mitt neste album allerede, men det er fortsatt mye arbeid som gjenstår. Gleder meg til å høre hva du syns, når den tid kommer:)

Utakt

Dette er Birkir akkurat nå... Produsenten min. Han kan ikke skjønne hvordan jeg kan joike en joik som er så ulogisk at det er heeelt umulig å finne ut hvilken takt den går i... Vi har holdt på med den ene joiken nå i to dager, og fortsatt vet vi ikke om den går i 5/4 takt, 5/8 takt, 2/7 takt, 13/3 takt eller 100/90 takt... Ikke spør meg iallefall!

Hva er nummeret til Åsgård?

Makrellsympatisør

Visste du at makrellboksen er den matvareemballasjen det er vanskeligst å åpne? Det er sikkert mange som har erfaringer med det selv, men nå er det altså bevist i en fersk undersøkelse utført av Forbrukerrapporten. Gjett om jeg er enig! Tomatsprut på klærne er utrolig irriterende. Men samtidig syns jeg litt synd på makrellen, den mangler nemlig svømmeblære og må svømme hele tiden for ikke å synke. Litt av en skjebne den stakkars fisken har - enten konstant bevegelse eller klaustrofobisk ro i sølete tomatsaus. Livet kan være ganske ironisk på mange områder.

1852

Jeg har vært på premieren til teaterstykket "1852" med Beaivvas sami teahter. Fantastisk! Gratulerer kjære fetter Nils Isak - manusforfatteren, godt jobba! I morgen blir det premierefest:)

On the road

Jeg og Karen Anne er på tur nordover fra Gardermoen med ny bil.

BlackSheeps

Jeg har vært på BlackSheeps-konsert. Knallbra!

Revy

Og så litt revyøving. I morgen kveld blir det show på hotellet i Kautokeino i forbindelse med NSRs landsmøte. Vi gleder oss!

Og så...

...litt studiojobbing midt oppe i det hele.

Skole

Kjempeinteressant forelesning om musikkartistutvikling.

På besøk

Nå er jeg på besøk hos tantebarnet mitt Inger Maret. Vi sitter og "nerder" i hver vår sofa:-D

Etter oppfordring fra oabbá...

...må jeg legge ut et mer oppdatert bilde av prosjektet vårt, hytteverandaen. Så langt er vi altså kommet pr nå. Ser den ikke overraskende vatret ut til å være bygget av to amatører?!:D Vi er iallefall strålende fornøyde selv! Gelender mangler enda, skal se om vi ikke klarer å få det også på plass før vinteren overtar fullstendig. Det har nemlig kommet masse sne i Kautokeino i dag. I morgen er det best å skifte til vinterdekk, tror jeg.

Og sånn ellers har Kautorevyen smått begynt å mobilisere seg igjen. Det blir en liten forestilling 24. oktober på Thon Hotel Kautokeino i forbindelse med NSR's landsmøte.

Veranda

Jeg og min søster Inger-marie bygger veranda til hytta, helt fra grunnen av. Helt alene! Syns egentlig at vi er ganske flinke:)

Rica ishavshotell

Tolkejobb i Tromsø med Sametingets språkstyre. Min utsikt her hvor jeg sitter akkurat nå. Fantastisk hotell på alle måter! Store, romslige rom, kjempefint inngangsparti, super beliggenhet på kaja, god mat (spesielt desserten!) og generell luksusfølelse. Terningkast 6! Og ellers er det nydelig høstvær i byen, gleder meg å traske litt rundt senere:)

På reisefot igjen...

...og kanskje det ligger en skatt og venter på meg der ute ved foten av regnbuen:)

Polar hotell Båtsfjord

Siden jeg bor på så mange forskjellige hoteller, har jeg bestemt meg for å lage en aldri så liten oversikt for at jeg skal huske både reisen og hotellene bedre. Hotellomtale rett og slett:) Tidligere i denne uka var jeg i Båtsfjord en tur i forbindelse med en tolkejobb for Fefo. Bodde på Polar hotell. Gammelt hotell og enkel standard, merkelig lukt på badet... men nydelig mat! Fisk i alle varianter, buffé. Beste restauranten hittil! Hotellet får terningkast 2, restauranten terningkast 6! 

Blodpølser

Blodpølsemiddag i dag. Nam!

Flere BlackSheeps-videoer!

Ja, jeg er fan...! :) Denne er fra Finnmarksløpets kulturprogram i Nesseby 2008. "Appletree" av Wolfmother. Fantastiske ungdommer! Låtvalget imponerer meg også. Flinke er de! Og etterhvert veldig samspilte. Legg merke til gitaristen også, hun begynner å bli god.



Denne er fra kvinnedagen 2008. "Tales from the forrest".

Hermer Posh etter Halle Berry?

Posh har fått seg ny hårsveis. Hermer hun etter Halle Berry? Det er det store spørsmålet i Se & Hør om dagen. Eller hermer hun rett og slett etter o'store trendsetter BMO?!?! :o :)))








Les artikkelen her:
http://www.seher.no/php/art.php?id=785737

Jobb, jobb og mere jobb

"Nord & Sør"

Noen som husker revynummeret "Nord & Sør" fra Kautorevyen sist påske? Den er nå lagt ut på YouTube. Stykket handler om hvem som bor på rett og gal side av brua i Kautokeino. (Svaret er jo selvfølgelig sør:))
Medvirkende i stykket: June Brita Turi og Berit Margrethe Oskal

The Black Sheeps

The Black Sheeps fra Unjárga/Nesseby vant Melodi Grand Prix Junior i helga med den fengende låta Oro jaska beana. Jeg er blitt kjempefan av bandet, og er fullstendig imponert av hvor talentfull det faktisk går an å være. For en vokalist! Jeg klarer ikke å slutte å nynne på låta, så jeg slenger like gjerne ut en video:



Og denne fant jeg når jeg søkte på bandet i YouTube. Opptaket er par år gammelt, vokalist Agnete Johnsen er bare 12 år. Helt fantastisk!



Her er for øvrig originalen til låta "Gold Lion" som Black Sheeps fremfører på UKM. Av Yeah Yeah Yeahs. Jeg syns Black Sheeps gjør den hundre ganger bedre!!!:)



Heia Black Sheeps! Jeg gleder meg til fortsettelsen!

Bak lås og slå

Næmen... Tre damer i arresten etter Kauto Live...? Neida:) Bare et ekstremt kult bilde tatt av Bjørn Tore Andersen. Det var en hyggelig festivalkveld på Maras Pub i går med mye god musikk. The Police Tribute Band imponerte meg mest. Kautogutten Jan Ole Kristensen puster Sting i nakken så det holder! Gamlefar kan gå og legge seg snart.

Dagens middag

Whopper cheese meny - to go - fra Burger King. Bylivet er lettvint, du:)

Ny telefon

Jeg har skaffet meg ny telefon. Vanligvis bytter jeg telefon fordi jeg blir lei den gamle eller fordi jeg får dilla på noe nytt, glad som jeg er i tekniske duppedingser, men denne gangen var det faktisk ikke det som var grunnen. Nå gikk det rett og slett på trynet med den stakkars telefonen min. Jeg knuste den med et tungt persienne av tre(!) Hmm. Antar at forsikringsselskapet vil ha sine tvil...

Takterrase

Pauserom på taket midt i hjertet av byen. For en genial plass å ha studio! Og disco par etasjer lenger ned;) Dette er noe anna enn det bøttekottet vi hadde sist!

Første dag i studio

Da er vi i gang. Mine hjemmesnekrede mp3-opptak bekles i mer nyanserte toner. Vi lager stemninger og drikker masse kaffe!

Jeg fant sommeren!

For en herlig dag!

Pengegaloppen

Nå er jeg klar til å begynne å bruke en hel masse penger på musikk igjen! :o Neste uke går jeg nemlig i gang med arbeidet med plate nr 2. Jeg skal jobbe i studio med produsenten min, Birkir Gudmundsson, hvor de fire første låtene skal i (kryss)ilden. Jeg gleder meg! Denne gangen har jeg fått støtte fra Sametinget til utgivelsen og er veldig takknemlig for det.

Hurra for Inger og Anders!

Gratulerer med den store dagen!

Fisking

Vi har gått kilometervis i dag og fiska. Ikke så mye fisk, men artig er det:)

På fjellet

Nå er jeg og Karen Anne på den årlige fjellturen vår. Vi dro i går, og gikk lengre enn langt. Er vi ikke sprek? Vi overnattet på gjeterhytta ikke så langt fra der vi var i fjor. Her står Karen Anne ved hytta og søker etter dekning på mobilen. Hun har knytt telefonen fast i en pinne som hun peiver opp i været! :)

Fergekø

Så langt kom vi. Det er fergekø og vi har piknikk på gresset mens vi venter.

Kveldens kuleste mann

Vi har mista hjerte og hode for selveste Halvdan Sivertsen. For en fantastisk konsert han hadde. Ti tusen tommeltotter opp i været:)

Vel overstått konsert

Lykkelig gjeng på green room etter vellykket konsert på Havnnes-festivalen:) Juhuu dette var gøy! Her sammen med gitaristen til Dull Boy Jack.

Og så...

...havna vi i koselig selskap.

Vanvittig god mat på Alfa Omega

Vi kom da forbi veiarbeidsområdet til slutt, og da smakte det med god mat i Alta! :)

Stopp. Vent på ledebil.

Vi skulle på tur, men kom ikke lengre enn til Cabardasjohka. Her står vi og venter på ledebil. Den er sikkert på tur fra Alta.

Havnnes-festivalen

Denne helga skal jeg på Havnnes-festivalen. Ann-Mari Andersen har konsert og jeg stiller som gjestejoiker. Det blir spennende:) Det er lenge siden jeg har vært i de traktene og jeg tror det kan bli en veldig fin opplevelse. Det er alltid gøy å få stå på nye scener! Nils Martin Kristensen og Klemet Anders Buljo er våre eminente musikere. 

Er ikke julinatta vakker?

Jeg er på fisketur. Gjedda og abboren må gi tapt en etter en. Men de er litt små da... Ingen monster å lage gjeddekaker av enda. Det kommer nok det og:)

Jeg hadde rett!

Det var lauvmakk jeg observerte i skogen her om dagen, bare se her.

Piano

Jeg har forresten skaffet meg et piano! :) Her er bilder fra hentingen og pakkingen:


Og sånn ble resultatet når jeg fikk den inn i stua (takket være verdens snilleste og sterkeste kamerater!):

Er den ikke fin? Nå er jeg en lykkelig pianoeier! Er superglad for det nye instrumentet mitt som jeg nå akter å lære meg å spille. Bare vent til jul, da skal jeg nok kunne underholde deg med utvalgte julesanger! :)

Jeg gikk en tur på stien...

...og søkte skogens ro... Så kom jeg over dette. Hva i alle dager er det her?! Må jo være en slags kokong, full av makk er den iallefall. Lauvmakk? Her er en til:















Ganske ekkelt, ja... Skogen var full av sånne!