søndag 4. april 2010

Sámi Grand Prix 2010

For en fantastisk uke det har vært! Påskefestivalen var en fest fra ende til annen, og høydepunktet var selvfølgelig Sámi Grand Prix i går, påskelørdag. Sven Henriksen deltok med sangen "Eanan riboš" som han selv har skrevet tekst til og som jeg har oversatt og tilpasset til samisk. Melodien har jeg og Ann-Mari Andersen laget. Dessverre ble det ingen plassering, men fremførelsen til Sven var formidabel og vi må si oss fornøyde med det! Video kommer etterhvert.

Sámi Grand Prix hadde for øvrig 20 års jubileum i år og det ble feiret med en real kavalkade av gamle Grand Prix-slagere. Jeg deltok også med 2xOskal-låta "Eŋgelat juoigame" fra 2003. Makkeren min Inger Johanne fikk ikke lov til å være med i medleyen siden hun var med i sangkonkurransen (gratulerer Chin Chin og "Beassášboogie" med tredjeplassen, forresten!), så jeg måtte fremføre sangen alene. Men det gikk greit likevel og jeg koste meg med å stå på scenen igjen!

De andre som var med i medleyen var Annbjørg Hætta ("Dárbbašan du"), Wenche Hætta ("Girdilan"), Niko Valkeapää og Inger Marie Nilut ("Duinna gávnnadit"), Nicko Buljo ("Go beaivváš badjána"), Elin Kåven ("Áibbas jaska"), Johan Kitti og Elle Sara Bær ("Luđiin muitalan"), 2xOskal ("Eŋgelat juoigame"), Anne Gro Gaup ("Muital munnje"), Slincraze og Marit Susanne Utsi ("Osku"), Marit Susanne Utsi ("Oabbá"), Sáve ("Muital midjiide"), Ann-Mari Andersen ("Ráhkisvuohta seamma lea"), Leif Isak Nilut og Inger Marie Nilut ("Ođđa bálgát"). En herlig gjeng! Glad jeg fikk være med på det!

Billetten min til Captain Morgan på Báktehárji påskelørdagen solgte jeg på svartebørsen til en alldeles vill pris. Jeg fant ut at jeg makter ikke sardinboks-tilværelsen som det garantert blir når tusen fulle gærne mennesker er samlet på ett brett, så jeg dro heller på hotellet. Smart valg! Langfredagen var jeg på Mari Boine-konsert og syns den var veldig bra, og ellers har huset vært fylt til randen av påskegjester. Trivelig. Livet er ikke det verste man har:) Fortsatt god påske til

Og til slutt må jeg bare slenge inn et bilde av Chin Chin-jentene med de morsomme kostymene:
(Fotos: NRK Sámi Radio)

8 kommentarer:

RBEE sa...

Oba ceahppi don ledjet, in diehtan ge ahte galget maid lavlut! :)

BeritOskal sa...

Olu giitu! Lei hui somá fas lávlut SGP-lávddis:)

annmariandersen sa...

SGPmedlyen gav mange minner. Veldig flott
am

BeritOskal sa...

Ja den var kjempeflott! Utrolig gøy å være med på noe sånt. Vi får gjenta suksessen om 20 år:)

Anonym sa...

Ale dájut dás ahte leat vuovdán bileahta issoras haddái. It don goit dahkan dan! Ii ge nu livčče lohpi dahkat. Festiválajođiheaddji gullui GLR:s muitaleame ahte lea gullan šolžžaid ahte muhtumat leat vuovdán bileahtaid alla haddái, ja ahte dat lea lobiheapme, muhto amma hal jur dat goit ii leat duohta!
Im

BeritOskal sa...

Ii bat leat lohpi? Na in mun goit lobihemiid bargga heađisge, ja ferten dál juo njulget ahte in leat vuovdán stuora haddái muhto dábálaš haddái:)

Anonym sa...

Hei :) Ceahppi callit ja buorit poengat! :) Aigon jearrat ahte diedat go don geas lea, dahje lea go dus diet Nils Henrik Buljo lavlla "Go beaivvas badjana"? Lea nu cappa ja movttegis lavlla, muhto dadibahabut in gavnna dan gostege:(

Dearv. du rannjas ;)

BeritOskal sa...

Juo mus dat gal lea! Sahtan ordnet dutnje kopiija muhtun cappa beaivve:)