lørdag 31. mai 2008

Endelig varmt!

Jeg har vært i Karasjok hele uka, som tolk under Sametingets plenumsmøte. Det ble lange dager og en sliten hals, derfor var det kjempegledelig at dagen i dag skulle vise seg å bli vårens varmeste! Jeg har virkelig slappet av i dag og kost meg i solen. Grillet og solt meg. Har til og med tatt ut verandamøblene! Jeg krysser fingrene for nok en sommerlig dag i morgen. Dette ga mersmak:)

lørdag 24. mai 2008

Selvangivelsen er levert!

Artig å se at folk har begynt å savne meg her inne og lurer på om jeg er blitt låst inne i tolkeburet siden jeg ikke oppdaterer. Haha, ja det hadde tatt seg ut! Ville vært litt av et syn, for ikke å snakke om lukt...! Neida jeg er ikke innelåst i tolkeburet, men jeg har vært litt låst inne i meg selv i det siste. Jeg er nemlig næringsoppgave-debutant i år og har brukt tida siden sist på å sondere terrenget i skatteetaten.no og det medfører jo som kjent en del svette og tårer når man har tendenser til tallfobi... Men i dag ble jeg ferdig og fikk levert skiten - hurra for meg!

mandag 5. mai 2008

På jobb igjen


Og da var ferien min slutt og jeg er på plass i tolkeburet igjen. Gjetter du hvor? ;)