Copa de Rio/Rivercup

Årets tøffeste fotballturnering, Copa de Rio/Rivercup, går av stabelen 26. juli 2008 på Riverstadium i Suomaluodda. 2xOskal har laget den offisielle cuplåta, Rivercup-lávlla.
Klikk her for å høre!

(Produsert av Brødrene Blackout production).

Båttur

På båttur i tåkehavet. Vi har satt ut garn og griller pølser mens vi venter på storfisken.

Taktekking

Vi har reparert taket på hytta vår, satt ny shingel. Jeg hadde kanskje den aller viktigste jobben, nemlig å sitte dem fast!:-D

Stilig skilt

Artig at de har laget denne på samisk.

Ándagassii-parodi...

...fra Parodi Grand Prix 2008....  Hysterisk morsom, må bare legge den ut! :D Den kom helt til finalen der også! :)

Årets første fisketur...

...og storfangst! Gratulerer, Inger:) (Men det var jeg som berga den i land! Ikke det at jeg er misunnelig, for det er jeg ikke i det hele tatt, langt i fra, nei nei nei, men rett skal være rett! Hehe, hihi... )

Endelig!

Nå er jeg på Alanis Morissette- konsert! Wow! Dette er himmelen!

Togsang

Nydelig juniettermiddag. Nedlagt togstasjon. En far med sin lille sønn på fanget, plystrende på muntre melodier om kapp med småfuglene. Kan det bli mer sommerlig enn det?

Speilblankt

Heia her oppe fra brua:) Jeg er fortsatt i Nord-Trøndelag på jobb, men i morgen blir det Trondheim og byliv igjen, og derfra videre til Oslo. Søndagen gleder jeg meg til for da blir det Alanis Morissette-konsert på Norwegian Wood! Enn så lenge går jeg kveldsturer og koser meg i selskap med meg selv og insektene, som det faktisk er overraskende mange av her i skogsområdene. Knott, eller hva i svarten de nå heter på vanskelige norsk! Hihtet på samisk. Hundretusenvis av dem i Trones - Uæh!

Spasertur i Namsskogan

Så havna jeg altså her etter en halv uke på farta. Ikke den helt store plassen, men elva er sikkert full av fin fisk, hadde man bare hatt stanga med seg. Drømme drømme!

Bor på NamsInn. Grøss og gru! Dårlig hotell! Gatekjøkken rett ved resepsjonen, det er stekeos overalt! Terningkast 1. 

Trondheim

Det er noe middelaldersk over gamle Nidaros, sjø. Artig å gå rundt og orientere seg litt. Kom hit med tog i dag, reiser videre i morgen. Skikkelig trønderuke for meg nå.

Bor på Thon Hotell Trondheim. Helt greit hotell, midt i byen. Faktisk ganske koselig to-roms-ettmanns-rom:) Nært til puber, butikker, Nidarosdomen, minibank. Terningkast 3. 

Quality Hotel Røros

Nydelig hotell i nydelige Røros. Er på tolkejobb her med Samisk høgskole. Basseng og badstu i kjelleretasjen. Der svømte jeg hver morgen! Jeg hadde rom i gamledelen som ikke er fullt så fin som nydelen, men bra nok. Koste meg under oppholdet iallefall! Terningkast 5, mest pga bassenget:)

Boller og brus

Til og med fuglene vet å kose seg! Artig syn. Jeg sitter på Gardermoen utenfor flyterminalen og observerer livet.

Endelig varmt!

Jeg har vært i Karasjok hele uka, som tolk under Sametingets plenumsmøte. Det ble lange dager og en sliten hals, derfor var det kjempegledelig at dagen i dag skulle vise seg å bli vårens varmeste! Jeg har virkelig slappet av i dag og kost meg i solen. Grillet og solt meg. Har til og med tatt ut verandamøblene! Jeg krysser fingrene for nok en sommerlig dag i morgen. Dette ga mersmak:)

Selvangivelsen er levert!

Artig å se at folk har begynt å savne meg her inne og lurer på om jeg er blitt låst inne i tolkeburet siden jeg ikke oppdaterer. Haha, ja det hadde tatt seg ut! Ville vært litt av et syn, for ikke å snakke om lukt...! Neida jeg er ikke innelåst i tolkeburet, men jeg har vært litt låst inne i meg selv i det siste. Jeg er nemlig næringsoppgave-debutant i år og har brukt tida siden sist på å sondere terrenget i skatteetaten.no og det medfører jo som kjent en del svette og tårer når man har tendenser til tallfobi... Men i dag ble jeg ferdig og fikk levert skiten - hurra for meg!

På jobb igjen

Og da var ferien min slutt og jeg er på plass i tolkeburet igjen. Gjetter du hvor? ;)

Her er det åpent gitt!

Plakat på restaurantdøra hvor vi har spist middag nesten hver dag:)

Vi løv futbål

Siste kvelden

Ja nu er det ikke mange timene man har her i klimaparadiset foer man skal reise. Det har vaert en fantastisk uke med deilig varme og super ferie! Kommer helt sikkert til aa dra tilbake hit en annen gang og. Bilder faar jeg dessverre ikke lagt ut foer jeg er hjemme igjen. Snakkes.

To dager igjen

Nu er det bare to dager igjen av ferien. Torsdag reiser vi hjem igjen. Jeg har lyst aa vaere her lenger... Neste gang maa man nesten reise for to uker. En uke gaar alvorlig fort! Det er som vi akkurat har kommet hit. Vi bader og soler oss paa stranden hver dag. Tar en liten ettermiddagslur av og til, og handler paa det lokale supermarkedet. Et slaraffenliv jeg kunne bli vant med:)

Taverna

Restaurantene her har noen merksnodige navn som vi har flirt godt av! Eller hva sier du om Restaurant Alkis, Restaurant Bora Bora og Taverna to Antikristo... :-o

Hilsen fra Kreta

Hei, nu er vi i Rethymnon paa Kreta. Har funnet internettkafe ikke langt fra hotellet hvor vi bor. Det er sol og sommer her, jfr badebildet fra i gaar:) I dag er det litt vind, men absolutt ikke kaldt! Vi har traska i byen og bare kost oss, det er deilig med ferie. Tok morgendukkert i hotellbassenget, det var utrolig friskt. Det er en koselig by det her. Det er helt i begynnelsen av turistsesongen, saa det er fortsatt veldig fredelig her. Alt er typisk gresk, akkurat som jeg hadde forestilt meg. Hvite steinhus og flotte strender, palmer og sitronbusker. Helt annerledes enn Kautokeino! Jeg skal legge ut flere bilder etterhvert.

Fremme

Nå er vi på Kreta og her er det varmt! Vi har badet i sjøen og kost oss på stranden. I kveld blir det gresk aften. Hører at det sner hjemme, hihi!:)

Ankomst Gardermoen

Nå er vi ett skritt nærmere målet vårt. I morgen reiser vi nemlig til KRETA! Det blir fint med en ukes ferie. Vi er jeg, Karen Anne og Risten Biret Elle.

Jeg traff en kjendis

Kjenner du igjen denne karen her? Ikke? Ser ikke du at det er en kjendis?! Det er bakhodet til Kurt Nilsen, nemlig! Han satt rett foran meg på flyet:) Ordentlig scoop jeg fikk knipset der, ikke sant?